Leia e acrescente aqui as expressões que você conhece.

                COLETÂNEA  DE  EXPRESSÕES  POPULARES

 1-      DAR  UM TIRO  NO    -  Condenar-se;

2-      DAR  COM  OS  BURROS  NÁGUA  -    Prejudicar-se;

3-      AMARRAR  A  CARA  -  Zangar-se;

4-      SAIR  COM  O  RABO  ENTRE  AS  PERNAS  -  Sair  humilhado.

5-      CAIR  COMO  UM  PATINHO  -  Ser  enganado;

6-      FICAR COM  CARA  DE  QUEM  COMEU  E  NÃO  GOSTOU  -  Ficar  de  mau  humor;

7-      CATAR  MILHO  -  Digitar  com  um  dedo  só;

8-      COMER  IGUAL  A  UM  PADRE  -  Rezar  antes  das  refeições;

9-      COMER  IGUAL  A  UM  BURRO  -  Não  rezar  antes  das  refeições;

10-   AFOGAR  O  GANÇO  -  Masturbar;

11-   RODAR  A  BAIANA  -  Fazer  escarcéu;

12-   CHORAR  DE  BARRIGA  CHEIA  -  Reclamar  sem  motivos;

13-    DAR  COM  O  PAU  -  Dar  em  abundância;

14-    FAZER  A  CABEÇA  -  Convencer alguém;

15-    DAR  AS  CARAS  -  Aparecer;

16-    DIZER  COBRRAS  E  LAGARTOS  -  Ofender  com  palavras;

17-    DAR  MANCADA  -  Cometer  gafes;

18-    DAR  BANDEIRA  -  Denunciar,  mostrar  alguma  coisa;

19-    PISAR  NA  BOLA  -  Falhar;

20-    CHUTAR  O  PAU  DA  BARRACA  -  Por  tudo  a  perder;

21-    ESTOURAR  A  BOCA  DO  BALÃO  -  Arrasar, humilhar;

22-    BOIAR  NA  MAIONESE  -  Ficar  sem  noção;

23-    CAVALO  DADO  NÃO  TEM  IDADE  -  Receber um presente sem reclamar;

24-    DORMIR  NO  PONTO  -  Não  agir  na  hora  certa;

25-    FICAR  DE  ÔLHO  -  Ficar  atento;

26-    FICAR  LIGADO  -      Idem;

27-    IR  POR  ÁGUA  ABAIXO  -  Perder  tudo;

28-    NÃO  DAR  PONTO  SEM    -  Tirar proveito de  tudo;

29-    PAGAR  O  PATO  -  Pagar  o  quê  não  deve;

30-    ENGOLIR  SAPOS  -  Aceitar  tudo, sem reagir;

31-    PAGAR  COM   MESMA  MOEDA -  Retribuir  na  mesma  proporção;

32-    CHEGAR  O  CHINELO -  Ir fundo no acelerador;

33-    ENFIAR  O    NA  TÁBUA -  Idem;

34-    VER  O  CIRCUO  PEGAR  FOGO – Assistir a uma  confusão;

35-    UMA  COISA  É  UMA  COISA,  OUTRA  COISA  É  OUTRA  COISA... – Misturar  os assuntos;

36-    AQUI  TEM  PANO  PRA  MANGA!  -  Está  sobrando  alguma  coisa;

37-    ATRÁS  DE  MORRO  TEM  MORRO  -  Ninguém  é  dono  de  uma  verdade;

38-    SAIR  COSPINDO  FOGO  -  Sair  esbravejando, xingando;

39-    ATRÁS  DE  UMA  BOLA  SEMPRE  VEM  UMA  CRIANÇA  -  Jogo de  interesses;

40-    POR  LENHA  NA  FOGUEIRA  -  Incentivar  uma discussão;

41-    PISAR  NO  RABO  DO  GATO  -  Mexer  com  alguém;

42-    PIROU  O  CABEÇÃO! -  Enlouqueceu;

43-    CHUTA  QUE  É  MACUMBA!  -  Sai fora, vai sobrar pra você;

                 Trabalho  de pesquisa (domínio público)

 

Sua opinião:
comentou em 22/04/2009 15:22
Ehehe, falou e disse pr Carlos!
A paz
comentou em 23/04/2009 01:59
E eu adorei a sua visita.
Muito obrigado pela atenção.
Boa noite!
comentou em 23/04/2009 10:44
Chutar o balde - fazer algo que não deveria, agir com impulsividade.

Abração,

Bia
comentou em 23/04/2009 10:49
Espero que não venhamos a chutat o balde aqui no dihitt.
Obrigado
Abração
comentou em 23/04/2009 21:48
Interessantes ... mas, tem coisa ai que é o ARCO DA VELHA.
respondeu em 23/04/2009 23:00
Estou aguardando que os amigos coloquem expressões novas.
Obrigado pela presença.
Um abraço
respondeu em 24/04/2009 09:51
Aqui nós dizemos, do arco da véia.
comentou em 23/04/2009 22:05
Eu adoro essa: CHUTA QUE É MACUMBA!
Acho muito divertida! :)
Vou acrescentar uma antiga aqui:

Tapar o sol com a peneira! Significa querer esconder o que todos estão vendo.
Minha mãe usa muito essa expressão.
Legal sua postagem. Um abraço!
respondeu em 23/04/2009 23:02
Olá, Rita, muito obirigado pela contribuição neste tópico.
Um abraço.
comentou em 24/04/2009 01:00
João,

Esse texto é mesmo P'DEGUA (excelente). MAIS-COMO-ENTÃO? (me explique por favor!) você foi achá-lo.Deixa pra lá o importante é que li. BORIMBORA!( vamos embora ), BORA LOGO!( se apresse!) que eu vou DAR AS CARAS em outo pôster.

Ps: Tirando a última, as outras são do estado do Pará e da minha cidade de Belém. Abraços! Sheila.

comentou em 24/04/2009 09:49
Este texo é o resultado de pesquisa que fiz, boca a boca, na minha cidade.
Abraços
comentou em 26/04/2009 01:20
muito interessante, vai a lista daqueles que mais ouço os nºs 11,12,20,24,36...
comentou em 26/04/2009 01:23
É verdade. São bem usadas.
Obrigado pela visita.
comentou em 26/04/2009 01:25
eu que agradeço
comentou em 29/04/2009 03:03
Pisar na bola pode ser também pisar no tamate.
Tô de bode - Cansado, para baixo...
Casa da mãe Joana - Lugar onde todo mundo faz o que quer, sem regras.

Abs,

Babo
comentou em 29/04/2009 10:59
Olá, Babo, obrigado pela contribuição valiosa.
Abraços
A relação que vc fez comprova queé o povo que faz a língua. Parabéns.
respondeu em 02/05/2009 19:28
´Somos nós mesmos, UAI!!!!
Obrigado, abraços.
comentou em 02/05/2009 17:27
tem uma que eu gosto muito: chamar urubu de "meu louro" - a confusão entre os 2 pássaros já indica o estado da pessoa, ou sua falta de noção.
respondeu em 02/05/2009 19:31
Muito boa, Marta! E por falar em urubú, você fez lembrar-me de mais uma: Tô cagado de urubú! Muita falta de sorte.
Obrigado por tudo.
Abraços
comentou em 02/05/2009 19:35
Oi, Tiago
Muito obrigado pela valiosa contribuição neste tópico.
Um abraço do João.
comentou em 31/05/2009 20:35
Não conhecia esta expressão,não, sô!
Muito obrigado pela colaboração tão expontânea.
Tenha uma boa noite, amigo.