Sua opinião:
comentou em 04/07/2009 15:39
O Pequeno Príncipe é leitura obrigatória para crianças de 8 a 80 anos. Simplesmente sensacional!!

Beijo
respondeu em 04/07/2009 19:36
Rodrigo amigo,

Obrigada por participar comentando,

Bjuss,

Bia
comentou em 04/07/2009 17:04
Acho que o problema está na tradução do filme, devido ao fato da simbologia, gírias e duplos sentidos serem diferentes entre países e culturas diferentes.

É chato trabalhar um filme que não necessariamente teria nada de maldoso em uma cultura cheia de duplos sentidos onde o verbo "sentar" e "picada" difícilmente são levados ao pé da letra, simples e ingenuamente falando.

bjão!
respondeu em 05/07/2009 00:34
Realmente pode ser que seja um problema relacionado a tradução!

Obrigada por participar comentando!

Bjus no Coração,

Bia
comentou em 04/07/2009 17:42
Lembro vagamente deste filme mas lembro mais da cobra gay.
É um filme brega como eram os filmes daquela época onde não existia o "poticamente correto". Tem um filme brasileiro que é uma sacanagem só. É sobre a branca de neve e os sete anões. A branca de neve é uma atriz negra lindíssima e muito gostosa, mas não lembro o nome. Estes filmes, com essa linguagem faziam parte daquela década que foi um tempo de muita liberdade sexual, experiências, etc. Pessoalmente foi a melhor época da minha vida até hoje.
respondeu em 05/07/2009 00:35
Esse politicamente correto tem muitas faces!

Muito bom seu comentário!

Bjus no coração,

Bia
Já havia visto a algum tempo atrás...

É uma pena que geralmente o dietores de filmes não sigam os autores à risca...

Um grande abraço, amiga.
comentou em 06/07/2009 08:40
Muito bom seu comentário Sissyn

"Creio que as pessoas estão vendo maldade ou breguice num tempo que foi feito sem esta finalidade. Se fosse hoje eu concordaria"

Bjus no coração,

Bia
Bia,
Não, não concordo em nada c/ o post!
Não vi absolutamente nada de "perversão" no filme; aliás, em muitas partes o filme consegue ser até melhor q o livro...
Simbólico, criativo, fantasioso, tudo o q está no universo infantil!
O q tem a rosa ser uma mulher e a cobra ter suas "malícias"? ( Não vi nada de "homossexualismo" nas cenas!)
Bem q eu já ouvi falar q deveria ser proibido adulto assistir obras p/ crianças: começa a ver sacanagem onde não existe!
Um abraço,
Mary.